Izmenite PDF u Word-u
PDF je odličan za čitanje i slanje, ali nije pravljen za izmene. Kada treba da ispravite ugovor koji ste dobili kao PDF, ažurirate stari CV čiji Word fajl više nemate, preuzmete tekst iz izveštaja ili prilagodite obrazac, najlakše je da PDF pretvorite nazad u Word dokument. Alat PDF u Word pravi DOCX fajl u kom su tekst, pasusi, tabele i slike raspoređeni što približnije originalu.
Šta možete da očekujete
Konverzija PDF-a u Word je zahtevnija od obrnutog smera, jer PDF ne čuva informacije o pasusima i stilovima – samo položaj svakog slova na stranici. Program na osnovu rasporeda rekonstruiše pasuse, kolone i tabele. Rezultat zavisi od vrste dokumenta:
| Vrsta PDF-a | Rezultat |
|---|---|
| Izvezen iz Word-a, jednostavan raspored | Vrlo dobar – tekst i pasusi se mogu odmah menjati |
| Tabele, više kolona, slike | Dobar – ponekad je potrebno malo doterati raspored |
| Složen dizajn (brošure, časopisi) | Osrednji – sadržaj se prenosi, ali raspored može odstupati |
| Skeniran dokument | Stranice se prenose kao slike; tekst nije moguće menjati bez OCR-a |
Saveti
- Ako vam treba samo tekst, a ne raspored, brži i čistiji rezultat daje alat PDF u tekst.
- Ako vam treba samo deo dokumenta, prvo izdvojite potrebne stranice – konverzija će biti brža.
- Zaštićen PDF prvo otključajte alatom Otključaj PDF.
Bezbednost
Konverzija se izvršava na našem serveru, pomoću biblioteke otvorenog koda pdf2docx. Fajl se šalje šifrovanom vezom, obrađuje u privremenoj fascikli i briše odmah posle konverzije, zajedno sa Word fajlom.